правила я представил в виде линий. так мы выделяем ключевые слова, чтобы их не перепутать.

сочетания линий - шаблонами. 1 правило - 1 шаблон. шаблоны группируются в группы и сводные таблицы.

при разговоре в уме представляете нужный шаблон со своим набором линий и заполняете его английскими словами. вы будете говорить немного медленней, но сразу правильно. и в этой правильности вы будете уверены.

немного медленней будет лишь первые несколько раз на каждый шаблон. в любом деле: как только мы поняли, ( Read more...Collapse )

Инструменты типа Evernote позволяют отлично упорядочивать информацию. Однако, временами я нахожу записные книжки более удобными, особенно на ходу. В то же время, записи в бумажном варианте организовать сложнее. Многие люди делят все страницы на отдельные тематические части, в которые пишут соответствующие темам записи. Некоторые же просто пишут все подряд, заставляя себя искать нужное все сложнее и сложнее с каждым разом. Если это Вам знакомо, то Вы, наверное, полюбите эту хитрость, которой я научился в Японии.


Например, представим, что у Вас есть записная книжка с рецептами, и Вы только что написали новое Китайское блюдо на первой странице. Последняя страница Вашей книжки ( Read more...Collapse )

независимо от вашего уровня.
слово ЧТОБЫ имеет 18 способов ( Read more...Collapse )

(с) International Society for Orthomolecular Medicine, Canada. я сделал перевод, сокращение и адаптацию.

близкий мне человек умер от рака 4 года назад. тогда я много гуглил. вот на днях нашел статью. ее писали и переписывали несколько раз, видно по стилю. долго собирали материал.

РАК начинается, когда( Read more...Collapse )

В 2006 году, работая корпоративным тренером, я впервые услышал о «ломательном тренинге». Наша молоденькая HR-директор Юлия сообщила, что хочет заказать такой для НТО - начальников торговых отделов. Я удивился: что за тренинг такой – ломательный?
- Ты не слышал? – спросила она. – Ну, это когда тренер сначала рвет аудиторию на части, ломает всякие неправильные установки участников, а потом по кусочкам заново собирает. Я тебя запишу в качестве наблюдателя, если хочешь. Сам все увидишь».

Конечно, я хотел! Но то, что я увидел, поразило меня и осталось в памяти навсегда. ( Read more...Collapse )

скрины сжал до веса 50-100 Кб. в английском 7 базовых шаблонов. всего для среднего уровня 40 шаблонов. но любой шаблон или небольшая модификация одного из 7 базовых, или комбинация двух базовых.

• я всегда ставлю похожие шаблоны рядом.


• подчеркиваю главные члены предложения, чтобы вы не перепутали.


• правила даю в логическом порядке: вы понимаете, как следующее правила вытекает из предыдущего.


• для закрепления даю достаточное количество заданий на перевод с ответами, в которых везде выделены главные члены предложения.


• все объяснения частей 1-2 записаны также в виде 8 уроков по 45 минут с ученицей средних способностей. есть видео также к частям 3, 8, 9.


• часть 1 на 107 страницах, часть 2 на 106 страницах. формат pdf. ответы на все задания записаны отдельно.


• часть 1 стоит до 3 сентября 120 грн или 4 доллара, начните с нее для пробы, это шаблоны 1-4.


• часть 2 стоит до 3 сентября 120 грн или 4 доллара, это шаблоны 5-7 и прошедшее время.


• детальное содержание частей 1-2 на втором скрине. для быстроты загрузки размеры скринов сжал до 50-100Кб, только три скрина весом 140Кб.

( Read more...Collapse )

1. Она знает, где ты был?
Does she know where you were?
Does she know where were you?

2. Ты сказал ей, сколько будет стоить эта пицца?
Did you tell her how much will this pizza cost?
Did you tell her how much will cost this pizza?
Did you tell her how much this pizza will cost?
Did you say her how much will this pizza cost?

3. Она не уверена, будет ли она свободна в субботу.
( Read more...Collapse )

все 12 английских времен можно поделить на три группы: ( Read more...Collapse )


past simple — событие, брошеннoе в пропасть прошедшего времени. ( Read more...Collapse )

Как бороться с этим предрассудком со стороны работодателя, - рассказывает Лиз Райан, коуч и колумнист Forbes.

Рекрутинг в крупных и средних компаниях за последние двадцать лет сильно деградировал — до такой степени, что выполнять свои профессиональные обязанности гораздо проще, чем получить работу. Пройти все этапы этого процесса — это настоящее испытание, причем это скорее проверка на устойчивость, чем адекватная оценка ваших талантов. Это должно поменяться и поменяется, когда работодатели осознают, что энергичная и талантливая команда — их главное конкурентное преимущество.

Но помните, что если вы пришли на собеседование, и люди, которые проводят его, вам не нравятся, если ваша интуиция подсказывает, что не стоит тратить на них время, то вас ничто не держит. Вежливо попрощайтесь и уходите. Каждый такой отказ поможет вам выработать защиту от бессмысленных ситуаций и бессмысленных людей — и поможет вам найти правильные ситуации и правильных людей.

И именно об этом стоит задуматься, когда вы в очередной раз слышите этот дурацкий вопрос: «Какова ваша главная слабость?» Есть много дурацких вопросов, которые задают на собеседованиях, но этот вопрос — возможно, наихудший.

Во-первых, ( Read more...Collapse )

наглядная схема - вопрос с 4 ответами - правильный ответ. и так 18 раз по возрастающей. сделал на основе моей методики с подчеркиваниями.

* вопросы 1-10. порядок слов в утверждении: куда можно ставить место и время, разница: give Kate - give Kate - give for Kate. результат сразу - емейл не нужен.

* вопросы 11-18. вопросы и отрицания по шаблонам 1, 2, 3 из 7.

я уже 4 года делаю рассылку: 80% мои материалы и 20% интересного от других авторов. месяц назад переехал на новое место рассылки: доставляемость писем 100% вместо примерно 60% до этого.

раньше было мало свободных мест в бесплатном аккаунте, сейчас много. рассылка бесплатная, примерно 1 раз в 2 недели. приглашаю желающих оставить свой емейл в посте * изучение английского через тесты. вопросы 1-10. в самом верху есть форма, туда нужно ввести только емейл.

содержание последних двух рассылок, их тоже отправлю вам: ( Read more...Collapse )

(c) Corpus of Contemporary American English.

time
work
life
love
home
good
baby
help
even
hair

( Read more...Collapse )

этого нет в дорогих заграничных пособиях. зачем вникать в особенности языка тех стран третьего мира, если пипл хавает и без этого? русскоязычные преподаватели не пишут, потому что 96% не смогут сделать это просто, понятно, наглядно. им даже в голову не приходит взяться за те темы, которых нет в т.н. прогрессивных западных методиках.

кто кому чего делает в русском видим по ПАДЕЖАМ. в английском

1) «Родаки уехали на дачу, приходи вечером» — поскольку в Китае нет дач.

2) «Хочется в лес, на природу» — поскольку в Китае нет лесов, куда можно выехать на природу.

3) «Помнишь, как в том анекдоте» — ( Read more...Collapse )

английский язык - это конструктор. новые модули (в английском их 4) добавляем через переходники: союзы и частицы. можем менять местами.

1. Ты просишь Катю помочь тебе?
2. Если ты голодный, просишь Катю тебе сказать, где ты можешь авокадо купить?
3. Если хочешь знать, где искать, попроси Катю помочь тебе авокадо выбрать, потому что она знает, где найти самое лучшее.

сначала попробуйте перевести эти предложения своим способом.
сколько секунд занял перевод каждого предложения? или уже есть автоматизм? уверены в правильности?
на 00:27 будет мой способ.



в любом гаджете есть обязательный минимум и прибамбасы. причем, этот минимум ( Read more...Collapse )

самое ценное в части 2 - 18 наглядных схем, показывающие разницу в предлогах и союзах ВРЕМЕНИ. чтобы понять и потом ПОЛЬЗОВАТЬСЯ чем угодно, мозгу нужен ОБРАЗ. картинка. схема.

где упрощены и по полочкам разложены ПОХОЖИЕ вещи. только так мы можем быстро ориентироваться и делать выбор. когда преподаватель или учебник не дает вам схематичной картинки, мозг своими силами пытается ее слепить из своего понимания.
если слаженная картинка не клеится, мозг будет избегать этим пользоваться.

но разве можно в языке обойтись без выражений ВРЕМЕНИ? мы же так договариваемся с другими людьми. поэтому мозг при нужде будет что-то хватать из кучи информации, понимая, что лепит кривое.

почему у меня получилось сделать схемы, где сравниваюися несколько понятий, а у 100500 преподавателей нет?( Read more...Collapse )